BEGLEITUNG FÜR LEHRER*INNEN
Wir begleiten Lehrer*innen kostenlos bei der Arbeit in multikulturellen Klassen,
besonders auch bei der Elternarbeit.
ANGEBOTE
Übersetzungs-Unterstützung bei Eltern-Gesprächen
Personen mit der jeweiligen Erstsprache, die gut Deutsch (B2) sprechen und mit dem österreichischen Schulsystem vertraut sind, übersetzen gerne bei Eltern-Gesprächen. Aktuell können wir Übersetzungen auf folgenden Sprachen anbieten:
Arabisch, Dari/Farsi, Türkisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
mehrsprachige/sprachsensible Unterstützung bei Elternabenden
Gerne unterstützen unsere Trainer*innen bei Elternabenden und besprechen wichtige Themen mit Eltern sowohl auf Deutsch als auch in Übersetzung. Themen können zum Beispiel sein: Erwartungen von Schule und Lehrer*innen, aktuelle Informationen aus dem Schulalltag, Freizeitangebote, österreichisches Bildungssystem
Gerade in Klassen mit Kindern aus verschiedensten Hintergründen, stehen Lehrer*innen besonderen Herausforderungen gegenüber. Mit der kostenfreien Culture School Schulklassenbegleitung möchten wir Lehrer*innen unterstützen, neue Lösungsansätze zu entwickeln, um ein besseres Klassenklima zu schaffen und eine Beziehung auf Augenhöhe mit allen Schüler*innen und Eltern aufzubauen.
Alle Angebote für die Begleitung von Lehrer*innen folgen dem Motto Nur mit der Zielgruppe!
Bei jedem Format sind Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund als Trainer*innen mit dabei, um aus erster Hand und mit einem geschulten Blickwinkel diverse Herausforderungen besprechbar aber auch wieder handhabbar zu machen.
Fragen oder Anfrage?