Canva - Coffee and Books on the Desk2.jp

BEGLEITUNG FÜR LEHRER*INNEN

Wir begleiten Lehrer*innen kostenlos bei der Arbeit mit arabisch-sprachigen Eltern.

 

ANGEBOTE

Übersetzungs-Unterstützung Arabisch/Deutsch bei Eltern-Gesprächen

Personen aus dem arabischen Raum, die gut Deutsch (B2) sprechen und mit dem österreichischen Schulsystem vertraut sind, übersetzen gerne bei Eltern-Gesprächen

Unterstützung bei Elternabenden für arabisch-sprachige Eltern

icons-07.png

Gerne unterstützen unsere Trainer*innen bei Elternabenden und besprechen wichtige Themen mit arabisch-sprachigen Eltern auf Deutsch und Arabisch. Themen können zum Beispiel sein: Erwartungen von Schule und Lehrer*innen, aktuelle Informationen aus dem Schulalltag, Freizeitangebote, österreichisches Bildungssystem

icons-06.png

Gerade in bunten Klassen mit Kindern aus verschiedensten Hintergründen, stehen Lehrer*innen besonderen Herausforderungen gegenüber. Mit folgenden kostenfreien Info-Veranstaltungen bzw. Workshops begleiten wir Lehrer*innen darin, neue Lösungsansätze zu entwickeln, um ein besseres Klassenklima zu schaffen und eine Beziehung auf Augenhöhe mit allen Schüler*innen und Eltern aufzubauen.

icons-09.png

Andere Länder, andere Sitten, andere Schule

Die 1-stündige Info-Veranstaltung gibt Einblicke in die Schulsysteme im Irak und Iran, in Syrien und Afghanistan

Kultur macht Schule

icons-08.png

In diesem 2-3 stündigen Workshops finden

folgende Elemente statt:

  • geleiteter Austausch über Herausforderungen im Schulalltag

  • geleitete Case-Bearbeitung und Lösungsfindung mit Eltern aus der arabischen Community

  • Rollenspiel 

Alle Angebote für die Begleitung von Lehrer*innen folgen dem Motto Nur mit der Zielgruppe!


Bei jedem Format sind Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund als Trainer*innen mit dabei, um aus erster Hand und mit einem geschulten Blickwinkel diverse Herausforderungen diskutieren, relativeren und nachvollziehen zu machen.

Fragen oder Anfrage?